Idar var observatør i Nueva Ybeljoj i Los Altos.
Her var observatørprosjektet via Las Abejas - "Biene".
Tolken vår, Maiken, var obervatør via Enlace Civil. Dette er fra zapatist-basen
(en aguas calientes) La Realidad, hvor det også var flere andre internasjonale observatører.
Den stadige tilstedeværelsen av militæret minnet oss på den uløste konflikt mellom zapatistene og regjeringen. Området er preget av en lavintensitetskrig som er en krig som ikke skal synes, men spre frykt slik av folk ikke tør å gjøre opprør.
____________________________________________________
Et av de sterkeste inntrykkene vi satt igjen med var gleden alle
utstråler. Tross all fattigdommen som omringer dem.
Det daglige arbeidet på landsbygda innebærer mye tungt arbeid.
Både barn og eldre er med i arbeidet, og kollektiv drift et utstrakt
blant zapatistene. - Sammen er vi sterke -
Marthe var observatør via Enlace Civil, og på kjøkkenet i observatør
boligen blir all mat laget over grua. En utfordring for nordmenn som
er vant til komfyrer som ikke krever ved, og stadig vakt over ilden.